Approach anxiety and the "acceptance" paradigm
Approach anxiety is related to the anxiety a person feels when they see themselves as the "outsider" trying to be approved by the tribe. By reversing your mindset, and seeing yourself as the one "accepting" her, you can become more confident and feel less approach anxiety.
I wrote an article describing this phenomenon.